ഒരു സിനിമയിലേക്ക് ശാശ്വതമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ ചേർക്കാം

നിരവധി കാഴ്ചക്കാർ ഈ ചോദ്യം നിരവധി ഫോറങ്ങളിൽ ഉന്നയിച്ചിട്ടുണ്ട്: ഒരു സിനിമയിൽ ശാശ്വതമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നത് എങ്ങനെ? നിരവധി പ്രാദേശിക സിനിമകൾ ലോകമെമ്പാടും എത്തുമ്പോൾ സിനിമാ വ്യവസായം അതിവേഗം വളരുകയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശ ഭാഷയിലോ പ്രാദേശിക ഭാഷയിലോ ഒരു സിനിമ കാണാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് തിരയുന്നു. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, മിക്ക വീഡിയോ സ്ട്രീമിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളും രണ്ടോ മൂന്നോ ഭാഷകളിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സിനിമയ്ക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഇല്ലെങ്കിലോ? അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി സിനിമകളിലേക്കോ പരമ്പരകളിലേക്കോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്ര സങ്കീർണ്ണമല്ല ഇത്. ഈ ഗൈഡിലൂടെ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എവിടെ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാമെന്നും ഒരു സിനിമയിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ശാശ്വതമായി എങ്ങനെ ഉൾച്ചേർക്കാമെന്നും നിങ്ങൾ പഠിക്കും.

ഉള്ളടക്കം[ മറയ്ക്കുക ]

• ഒരു സിനിമയിലേക്ക് ശാശ്വതമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ ചേർക്കാം
• രീതി 1: വിഎൽസി പ്ലെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
• രീതി 2: വിൻഡോസ് മീഡിയ പ്ലെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
• രീതി 3: VEED.IO ഓൺലൈൻ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
• രീതി 4: ക്ലിഡിയോ വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
• സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള മുൻനിര വെബ്‌സൈറ്റുകൾ

ഒരു സിനിമയിലേക്ക് ശാശ്വതമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ ചേർക്കാം

വീഡിയോയുമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ ശാശ്വതമായി ലയിപ്പിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ട നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് ചുവടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

• നിങ്ങൾക്ക് a കാണാൻ കഴിയും അന്യഭാഷാ സിനിമ എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാനും ആസ്വദിക്കാനും കഴിയും.
• നിങ്ങളൊരു ഡിജിറ്റൽ വിപണനക്കാരനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകളിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നത് സഹായിക്കും മാർക്കറ്റിംഗും വിൽപ്പനയും .
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള ആളുകൾഅവർക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ സിനിമകൾ കാണുന്നത് ആസ്വദിക്കാനും കഴിയും.

രീതി 1: വിഎൽസി പ്ലെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു

VideoLAN പ്രോജക്റ്റ് വികസിപ്പിച്ച VLC മീഡിയ പ്ലെയർ ഒരു ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ്. ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഫയലുകൾക്കുള്ള എഡിറ്റിംഗ് ഓപ്‌ഷനുകൾ കൂടാതെ, ഒരു സിനിമയിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാനോ ഉൾച്ചേർക്കാനോ ഇത് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഭാഷയിലും എളുപ്പത്തിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാനും അവയ്ക്കിടയിൽ മാറാനും കഴിയും.

രീതി 1A: സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സ്വയമേവ ചേർക്കുക

നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത മൂവി ഫയലിൽ ഇതിനകം സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവ ചേർത്താൽ മതി. VLC ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോയുമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ശാശ്വതമായി എങ്ങനെ ലയിപ്പിക്കാമെന്നത് ഇതാ:

1. തുറക്കുക ആഗ്രഹിച്ച സിനിമ കൂടെ വിഎൽസി മീഡിയ പ്ലെയർ .

2. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഉപശീർഷകം > സബ് ട്രാക്ക് ഓപ്ഷൻ, കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ.

3. തിരഞ്ഞെടുക്കുക സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയൽ നിങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, SDH - [ഇംഗ്ലീഷ്] .

ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോയുടെ ചുവടെയുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയും.

രീതി 1B. സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സ്വമേധയാ ചേർക്കുക

സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനോ കണ്ടെത്തുന്നതിനോ ചിലപ്പോൾ VLC പ്രശ്‌നമുണ്ടായേക്കാം. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇത് സ്വമേധയാ ചേർക്കണം.

കുറിപ്പ്: ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ സിനിമയും അതിന്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും സിനിമയും സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ഒരേ ഫോൾഡർ .

ഒരു സിനിമയിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ ഉൾച്ചേർക്കാമെന്നത് ഇതാ:

1. തുറക്കുക വിഎൽസി മീഡിയ പ്ലെയർ എന്നതിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക ഉപശീർഷകം ഓപ്ഷൻ, മുമ്പത്തെ പോലെ.

2. ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ ചേർക്കുക... ഓപ്ഷൻ, ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ.

3. തിരഞ്ഞെടുക്കുക സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക തുറക്കുക വിഎൽസിയിലേക്ക് അത് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ.

ഇതും വായിക്കുക: വിഎൽസി എങ്ങനെ ശരിയാക്കാം യുഎൻഡിഎഫ് ഫോർമാറ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല

രീതി 2: വിൻഡോസ് മീഡിയ പ്ലെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു

ഫോട്ടോകൾ കാണുന്നതിനും സംഗീതം കേൾക്കുന്നതിനും വീഡിയോകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് Windows Media Player ഉപയോഗിക്കാം. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ സിനിമകളിലേക്കും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

കുറിപ്പ് 1: പേരുമാറ്റുക നിങ്ങളുടെ മൂവി ഫയലും സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലും അതേ പേരിൽ. കൂടാതെ, വീഡിയോ ഫയലും SRT ഫയലും ഉള്ളതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ഒരേ ഫോൾഡർ .

കുറിപ്പ് 2: വിൻഡോസ് മീഡിയ പ്ലെയർ 11-ൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

1. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ആഗ്രഹിച്ച സിനിമ . ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക > ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക വിൻഡോസ് മീഡിയ പ്ലെയർ , താഴെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ.

2. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയും റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക വരികൾ, അടിക്കുറിപ്പുകൾ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ.

3. തിരഞ്ഞെടുക്കുക ലഭ്യമെങ്കിൽ ഓണാക്കുക നൽകിയിരിക്കുന്ന പട്ടികയിൽ നിന്നുള്ള ഓപ്ഷൻ, ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

നാല്. പ്ലെയർ പുനരാരംഭിക്കുക . ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോയുടെ ചുവടെയുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കാണാൻ കഴിയും.

ഇതും വായിക്കുക: വിൻഡോസ് മീഡിയ പ്ലെയർ മീഡിയ ലൈബ്രറി കേടായ പിശക് പരിഹരിക്കുക

രീതി 3: VEED.IO ഓൺലൈൻ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

സിസ്റ്റം ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു പുറമേ, ഓൺലൈനിൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ സിനിമകളിലേക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ആപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഇന്റർനെറ്റ് മാത്രമാണ്. പല വെബ്സൈറ്റുകളും ഈ സവിശേഷത വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; ഞങ്ങൾ ഇവിടെ VEED.IO ഉപയോഗിച്ചു. അതിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷതകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• വെബ്സൈറ്റ് ആണ് ഉപയോഗിക്കാൻ സൌജന്യമായി .
• അത് SRT ഫയൽ ആവശ്യമില്ല സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്കായി പ്രത്യേകം.
• ഇത് ഒരു അദ്വിതീയത നൽകുന്നു സ്വയമേവ പകർത്താനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങളുടെ സിനിമയ്‌ക്കായി യാന്ത്രിക സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത്.
• കൂടാതെ, ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക .
• ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എഡിറ്റുചെയ്ത സിനിമ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക സൗജന്യമായി.

VEED.IO ഉപയോഗിച്ച് ശാശ്വതമായി ഒരു സിനിമയിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഇതാ:

1. തുറക്കുക VEED.IO ഏതെങ്കിലും ഒരു ഓൺലൈൻ ഉപകരണം വെബ് ബ്രൌസർ .

2. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക ബട്ടൺ.

കുറിപ്പ്: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ മാത്രമേ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ 50 MB വരെ .

3. ഇപ്പോൾ, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്റെ ഉപകരണം ഓപ്ഷൻ, കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ.

4. തിരഞ്ഞെടുക്കുക മൂവി ഫയൽ നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുകയും അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയും വേണം തുറക്കുക , താഴെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ.

5. തിരഞ്ഞെടുക്കുക സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഇടത് പാളിയിലെ ഓപ്ഷൻ.

6. ആവശ്യാനുസരണം സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:

യാന്ത്രിക സബ്ടൈറ്റിൽ മാനുവൽ സബ്ടൈറ്റിൽ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക

കുറിപ്പ്: തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു യാന്ത്രിക സബ്ടൈറ്റിൽ ഓപ്ഷൻ.

7A. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തെങ്കിൽ യാന്ത്രിക സബ്ടൈറ്റിൽ ഓപ്ഷൻ തുടർന്ന്, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക SRT ഫയൽ സ്വയമേവ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ.

7B. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാനുവൽ സബ്ടൈറ്റിൽ ഓപ്ഷൻ, തുടർന്ന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുക , ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ.

എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്ന ബോക്സിൽ.

7C. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തെങ്കിൽ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക ഓപ്ഷൻ, തുടർന്ന് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക SRT ഫയലുകൾ അവരെ വീഡിയോയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ.

8. അവസാനമായി, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക കയറ്റുമതി ബട്ടൺ, കാണിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ.

9. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക MP4 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക ഓപ്ഷൻ, അത് കണ്ട് ആസ്വദിക്കൂ.

കുറിപ്പ്: VEED.IO-ൽ സൗജന്യ വീഡിയോ വരുന്നു വാട്ടർമാർക്ക് . നിങ്ങൾക്ക് അത് നീക്കം ചെയ്യണമെങ്കിൽ, VEED.IO-ലേക്ക് സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്‌ത് ലോഗിൻ ചെയ്യുക .

ഇതും വായിക്കുക: വിഎൽസി, വിൻഡോസ് മീഡിയ പ്ലെയർ, ഐട്യൂൺസ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് MP4 ലേക്ക് MP3 ആയി എങ്ങനെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാം

രീതി 4: ക്ലിഡിയോ വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു

നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിത മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉപയോഗിക്കാം. അനുയോജ്യമായ വീഡിയോ നിലവാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഓഫറുകൾ ഈ ഓഫർ ചെയ്യുന്നു ബ്ലൂ-റേയിലേക്ക് 480p . ചില ജനപ്രിയമായവ ഇവയാണ്:

• മൊവാവി വീഡിയോ കൺവെർട്ടർ
• അഡോബ് സ്പാർക്ക്
• റവ

ക്ലിഡിയോ ഉപയോഗിച്ച് ശാശ്വതമായി ഒരു സിനിമയിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഇതാ:

1. തുറക്കുക ക്ലിഡിയോ വെബ്സൈറ്റ് ഒരു വെബ് ബ്രൗസറിൽ.

2. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ബട്ടൺ, കാണിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ.

3. തിരഞ്ഞെടുക്കുക വീഡിയോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക തുറക്കുക , താഴെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ.

4A. ഇപ്പോൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക അപ്‌ലോഡ് .SRT വീഡിയോയിൽ സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയൽ ചേർക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ.

5എ. തിരഞ്ഞെടുക്കുക സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക തുറക്കുക വീഡിയോയിൽ സബ്ടൈറ്റിൽ ചേർക്കാൻ.

4B. പകരമായി, തിരഞ്ഞെടുക്കുക സ്വമേധയാ ചേർക്കുക ഓപ്ഷൻ.

5B. സബ്ടൈറ്റിൽ സ്വമേധയാ ചേർക്കുക, ക്ലിക്കുചെയ്യുക കയറ്റുമതി ബട്ടൺ.

സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള മുൻനിര വെബ്‌സൈറ്റുകൾ

ഒരു സിനിമയിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ ചേർക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മിക്ക രീതികളും മുൻകൂട്ടി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SRT ഫയലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, സിനിമ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഭാഷയിൽ ഒരു സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. പല വെബ്‌സൈറ്റുകളും ആയിരക്കണക്കിന് സിനിമകൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്നവ:

• മൂവി സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
• YIFY സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ
• സബ്ടൈറ്റിലുകൾ തുറക്കുക

മിക്ക വെബ്‌സൈറ്റുകളും നിങ്ങൾ ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്ന സിനിമകൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ നൽകുന്നു, അതുവഴി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു വലിയ പ്രേക്ഷകരെ പരിപാലിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, SRT ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചില പോപ്പ്-അപ്പ് പരസ്യങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം, എന്നാൽ വെബ്സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഇതും വായിക്കുക: 2021-ലെ 9 മികച്ച സൗജന്യ മൂവി സ്ട്രീമിംഗ് ആപ്പുകൾ

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ (FAQ)

Q1. എന്റെ YouTube വീഡിയോയിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാമോ?

വർഷങ്ങൾ. അതെ, നിങ്ങളുടെ YouTube വീഡിയോയിലേക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാം:

1. സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഓൺ YouTube സ്റ്റുഡിയോ .

2. ഇടത് വശത്ത്, തിരഞ്ഞെടുക്കുക സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഓപ്ഷൻ.

3. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വീഡിയോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഉൾച്ചേർക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

4. തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഭാഷ ചേർക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക ആഗ്രഹിച്ചു ഭാഷ ഉദാ. ഇംഗ്ലീഷ് (ഇന്ത്യ).

5. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ചേർക്കുക ബട്ടൺ, കാണിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ.

6. ഒരു സിനിമയിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഉൾച്ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ലഭ്യമായ ഓപ്ഷനുകൾ ഇവയാണ് ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക, സ്വമേധയാ ടൈപ്പുചെയ്യുക, സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യുക . നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ആരെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

7. സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർത്ത ശേഷം, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക മുകളിൽ വലത് കോണിൽ നിന്നുള്ള ബട്ടൺ.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ YouTube വീഡിയോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളോടൊപ്പം ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാരിലേക്കും കാഴ്ചക്കാരിലേക്കും എത്താൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

Q2. സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നിയമങ്ങളുണ്ടോ?

വർഷങ്ങൾ. അതെ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്ക് നിങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ട ചില നിയമങ്ങളുണ്ട്:

• സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രതീകങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ കവിയരുത്, അതായത്. ഒരു വരിയിൽ 47 പ്രതീകങ്ങൾ .
• സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എപ്പോഴും ഡയലോഗുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം. അത് ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യാനോ കാലതാമസം വരുത്താനോ കഴിയില്ല കാണുമ്പോൾ.
• സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എന്നതിൽ നിലനിൽക്കണം ടെക്സ്റ്റ്-സേഫ് ഏരിയ .

Q3. CC എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

വർഷങ്ങൾ. CC അർത്ഥമാക്കുന്നത് അടഞ്ഞ അടിക്കുറിപ്പ് . അധിക വിവരങ്ങളോ വിവർത്തനം ചെയ്ത ഡയലോഗുകളോ നൽകിക്കൊണ്ട് സിസിയും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും സ്‌ക്രീനിൽ വാചകം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

ശുപാർശ ചെയ്ത:

• വിൻഡോസ് 10-ൽ വോളിയം എങ്ങനെ വർദ്ധിപ്പിക്കാം
• വിൻഡോസ് 10-ൽ വൈഫൈ ഇന്റർനെറ്റ് സ്പീഡ് എങ്ങനെ വർദ്ധിപ്പിക്കാം
• വിൻഡോസ് 11-ൽ DNS സെർവർ എങ്ങനെ മാറ്റാം
• 15 മികച്ച സൗജന്യ സ്‌പോർട്‌സ് സ്ട്രീമിംഗ് സൈറ്റുകൾ

മുകളിൽ പറഞ്ഞ രീതികൾ പഠിപ്പിച്ചു ഒരു സിനിമയിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ ശാശ്വതമായി ചേർക്കാം അല്ലെങ്കിൽ എംബഡ് ചെയ്യാം വിഎൽസി, വിൻഡോസ് മീഡിയ പ്ലെയർ എന്നിവയും ഓൺലൈൻ ടൂളുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഏത് രീതിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ നിർദ്ദേശങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവ ചുവടെയുള്ള അഭിപ്രായ വിഭാഗത്തിൽ ഇടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

പീറ്റ് സൈബർ എസ്സിലെ ഒരു സീനിയർ സ്റ്റാഫ് റൈറ്ററാണ്. പീറ്റ് എല്ലാ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല ഹൃദയത്തിൽ തീക്ഷ്ണമായ ഒരു DIYer കൂടിയാണ്. ഇന്റർനെറ്റിൽ ഹൗ-ടൂസ്, ഫീച്ചറുകൾ, ടെക്‌നോളജി ഗൈഡുകൾ എന്നിവ എഴുതി ഒരു ദശാബ്ദത്തെ പരിചയമുണ്ട്.